ما هو معنى العبارة "make up one's mind"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make up one's mind معنى | make up one's mind بالعربي | make up one's mind ترجمه

يعني اتخاذ قرار أو التأكد من القرار الذي تم اتخاذه. يستخدم هذا التعبير عندما يقرر شخص ما شيئًا معينًا بعد التفكير والنظر في الخيارات المتاحة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make up one's mind"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'make up' و 'one's' و 'mind'. 'Make up' يعني تشكيل أو تكوين، بينما 'one's' هو ضمير إضافي يشير إلى الشخص الذي يتخذ القرار، و 'mind' تعني عقل أو فكر.

🗣️ الحوار حول العبارة "make up one's mind"

  • Q: Have you made up your mind about the vacation destination?
    A: Yes, I've decided on going to Paris.
    Q (ترجمة): هل قررت مكان العطلة؟
    A (ترجمة): نعم، لقد قررت الذهاب إلى باريس.
  • Q: Do you think Sarah has made up her mind about the job offer?
    A: I believe she's still considering her options.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن سارة قد قررت بالفعل بشأن عرض العمل؟
    A (ترجمة): أعتقد أنها لا تزال تفكر في خياراتها.

✍️ make up one's mind امثلة على | make up one's mind معنى كلمة | make up one's mind جمل على

  • مثال: She finally made up her mind to study abroad.
    ترجمة: لقد قررت أخيرًا الدراسة في الخارج.
  • مثال: It took him a long time to make up his mind about which car to buy.
    ترجمة: استغرق منه وقتًا طويلاً ليقرر أي سيارة سيشتري.
  • مثال: They made up their minds to start their own business.
    ترجمة: لقد قرروا بدء عمل تجاري خاص بهم.
  • مثال: After much deliberation, he made up his mind to accept the job offer.
    ترجمة: بعد الكثير من التفكير، قرر أن يقبل عرض العمل.
  • مثال: She made up her mind to pursue a career in medicine.
    ترجمة: لقد قررت متابعة مسيرة في مجال الطب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make up one's mind"

  • عبارة: decide on
    مثال: They decided on a beach vacation.
    ترجمة: لقد قرروا عطلة على الشاطئ.
  • عبارة: settle on
    مثال: After much debate, they settled on a solution.
    ترجمة: بعد الكثير من الجدل، اتفقوا على حل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make up one's mind"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who couldn't make up his mind about his future career. He was torn between becoming an artist or a scientist. After much contemplation, he decided to pursue both fields simultaneously, becoming a scientific illustrator. This decision not only allowed him to express his creativity but also to contribute to the scientific community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب لم يستطع أن يقرر ما هو مستقبله المهني. كان محتارًا بين أن يصبح فنانًا أو عالمًا. بعد الكثير من التفكير، قرر أن يتابع كلا المجالين في وقت واحد، ليصبح رسامًا علميًا. هذا القرار لم يسمح له فقط بالتعبير عن إبداعه ولكن أيضًا بالمساهمة في المجتمع العلمي.

📌العبارات المتعلقة بـ make up one's mind

عبارة معنى العبارة
make up one’s mind يعني اتخاذ قرار أو التصرف بناءً على تلك القرارات. يشير إلى عملية التفكير والتأمل التي تؤدي إلى اتخاذ قرار معين.
make up one's mind to do يعني أن شخصًا ما يقرر فعل شيء ما بعد التفكير والنظر في الخيارات. يشير إلى أن الشخص قد وصل إلى قرار ويستعد لتنفيذه.
make up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، مثل صنع شيء ما، أو تأليف قصة أو حكاية، أو إصلاح خلاف بين أشخاص، أو تطبيق مستحضرات التجميل. في سياقات مختلفة، يمكن أن يعني أيضا 'تكوين' شيء ما، أو 'تحديد' قيمة أو مبلغ معين.
make up to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة التوبة من خطأ أو إهمال ما، وغالبًا ما يتضمن العمل على تعويض أو إصلاح الأمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى محاولة جذب شخص ما أو إظهار الاعتزاز به.
make up of يستخدم هذا التعبير لوصف تكوين شيء ما من عناصر معينة أو مكونات. فهو يشير إلى الطريقة التي يتم بها تجميع أو تكوين شيء ما من خلال مكوناته الأساسية.
lose one's mind يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد عقله أو يصبح مجنونًا بسبب شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للتعبير عن الغضب الشديد أو الارتباك العاطفي.
make up for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تعويض أو تصحيح شيء ما كان سيئًا أو مفقودًا من خلال فعل شيء آخر جيد أو كافٍ. يمكن استخدامه للتعبير عن محاولة لتصحيح أو تعويض عن شيء سلبي أو ناقص بشيء إيجابي أو كاف.
keep one's mind on يعني التركيز أو الانتباه إلى شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يجب أن يبقي عقله متركزًا على مهمة أو موضوع معين لتجنب التشتت والحصول على أفضل النتائج.
keep one’s mind on يعني التركيز أو الانتباه المستمر على شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يبقي عقله مركزًا على مهمة أو موضوع معين، دون الانحراف عنه.
have sth. on one's mind يعني أن شخصًا ما يفكر في شيء ما بشكل مستمر أو يشعر بالقلق بشأنه. يمكن أن يشير إلى المشاكل الشخصية أو المهام المهمة أو أي موضوع يشغل الذهن.

📝الجمل المتعلقة بـ make up one's mind

الجمل